Перу Тахо-Годи принадлежит более 800 научных работ. Также под ее редакцией вышло полное собрание сочинение Платона на русском языке, которое считается исследователями одним из лучших изданий древнегреческого мыслителя в мире.
С 1962 по 1996 годы Тахо-Годи заведовала кафедрой классической филологии филфака МГУ.
Причиной кончины стало двустороннее воспаление легких.
